Hi @Simmerville !
Yes, the wording is confusing. Here is what happens
Keep Furniture: They take everything in the house with them, right down to the counters and toilets. It appears in their household inventory when they arrive in their new place.
*Sell Furniture: They sell everything in the house, right down to the counters and toilets. They take the money with them when they arrive in their new place.
Evict: Everything in the house stays put and does not move with the family. They do take their household inventory with them.
Eviction sounds kinda yucky, but honestly it's what I use the most, because I use a lot of city apartments and it makes sense for counters and toilets etc to remain. I do pack up the family's own possessions in the household inventory in build mode, before evicting.
*(Wait, maybe I'm mistaken about Sell Furniture? Perhaps someone else can clarify. I have used Keep Furniture and Evict the most so I'm sure about how those work.)
