Buy mode category empty

Hello, I've got a weird bug. The cabinets category in buy mode is completely empty! I have no filters activated (I clicked 'clear all' to make sure) and this is the only category affected. It's just... empty.
I tried and clear the cache + restart the game... I don't know if repairing the game is safe. I read alarming things about that.
Oh and I tried cloning cabinets already present in the game. It lets me clone them no problem but brings me in the still empty category... I'm really at a loss here.