Can't finish outdoor enthusiast aspiration with Never Weary trait

Nope, it doesn't work... not getting credit at all. Tried from 9pm to 6am two days in a row, kept waking up every 3 hours, never got any credit.

I guess I'll just start over for another Sim... they need to fix it :(