Creating your own radio station (without the songs sounding really quiet in comparison)

I'm trying to put together a couple of my own radio stations for the Sims, by adding (legally) downloaded songs into existing radio station playlists), but whenever I do the new songs sound really tin...