East Asian-style Naming Order with Snowy Escape EP?

Personally I don't think that the game will see it that way. Not unless the team can some how switch the first name box and the surname box around in CAS. Otherwise your surname will be viewed by the game as the character's given name. And their given name as their surname.