Editing a vacation house while occupied

So, I'm obviously playing Snow Escape for the first time :# and after painstakingly building a holiday home I must have blocked the bedroom area and now Sims can't get into bed. Is there a way for me to be able to edit the house without ending the vacation?