I dislike that the game uses my played sims as working NPCs at community lots

Eliza Pancakes had been turning up as the bartender somewhere in every game for me since the first one so using your Sims isn't new. I got so fed up with seeing her I started to delete most of the originals and now, at least, I get some different ones.