Modify Active Career Lots?

"Elliandre;d-997128" wrote:
Is it possible to renovate these lots somehow? I just want to add a teapot and one of the new vending machines.

Yes, you can do build/buy on them to your heart's desire if you hit control-shift-c and type "bb.enablefreebuild", without the quotation marks. This works on the Get to Work career lots, and also some of the other special lots, such as the Magic Headquarters from RoM and literally ANY lot in the regular game that you might visit.
It lets you make quick edits to a community lot, for example, without needing to exit to "manage worlds" overview first.

You can also pull in a completed build that is in your tray or from the gallery by first doing the bb.enablefreebuild code and then placing the gallery lot.