My female Sim is now "a neighbor"

My Sims are married, own a farm and several other businesses and today the game decided the wife is a neighbor and can't enter the property without being invited in. Even though her picture is still a...