First of all, Burglars don't currently exist. I know a lot of people want them though. And to be honest, I think they'd be interesting too. We have a Kleptomaniac trait and various criminal and bad...
It's simply not true Maxis hasn't added burglars because it might trigger someone. Grant stated they had not added them because they hadn't gotten around to it. I take them at their word.