No potion making on Uni dorms. It's considered cooking.

There’s usually some food that dormmates bring. I pack a sack lunch and save some in the mini fridge for later. Yes it spoils, but drag it away if it bothers you. In my experience so far there was always a neat sim willing to clean it up.