Proposal rejected with full bars? [fixed]

A little background. My sim had proposed to his girlfriend on Harvestfest and she rejected him. The friendship bar was about half full and the romance bar was all the way full. A week later on Wint...