Okay, this is the problem with the system
https://i.imgur.com/BdEeWXU.png
She just got promoted. As in it was literally the action before she came home, and she's got a fear of a dead end job? How does this make sense? She's a chef with the chef aspiration, she just got promoted.
I mean, if there were options to quit and work at a different restaurant, I could see that as a "I can't get anywhere here, let me look elsewhere" type thing, but 1) she *just* got a promotion, and 2) that's not how jobs work in the game.