Why, after more than four years, do sims still lack distinctive personalities? (and other issues)

Unique personalities is one of the biggest selling points of this game, so why do sims feel like clones and not actual individuals? I am surprised that there has been no major update to sims personali...