Why Are the Simplest Things Impossible To Do?

As the title says, why are the simplest things you want to do in this game, especially in Build mode, impossible or hard to do? For example, building a water fountain up against a house is fine BU...