halisimmer I was so fed up with the whole situation that I didn't do a single wedding for once. I figured I could start a new bug report and today while I was trying to get a screenshot in an unmodded game I found out it is fixed. No idea if it's been fixed two weeks or two months. It wasn't mentioned in a single patch note or laundry list. Hiding fixes by not mentioning them in the patch notes feels so weird. But it seems to be resolved.
I immediately went to check the other bug report I made at the same time just in case that was also fixed without the slightest hint in the patch notes but no luck.