Build-buy Catergories are bugged

I did that already, no change. 

Product: The Sims 4
Platform: PC(Win10,EA app)
Which language are you playing the game in?: English
How often does the bug occur?: Every time
What is your current game version number?: 1.95.207.1030
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed?: EP: All excluding HightSchoolYears; / GP, SP & Kit: OutdoorRetreat, SpaDay, Dine Out, Vampires, Parenthood, JungleAdventure, StrangerVille, DreamHomeDecorator, Werewolves / Spooky, Backyard, VintageGlamour, Toddler, LandryDay, Moschino, TinyLiving, Paranormal / IndustrialLoft, Desert Luxe
Steps: How can we find the bug ourselves?: In build/buy mode, look at the object from the "Object by room" icon
What happens when the bug occurs?: Objects are displayed without selecting anything, and if you change categories, the same objects will continue to be displayed unless you select an object in that category
What do you expect to see?: Nothing appears in the list field unless you select an object in the category
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods?; Never used
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system?: After Jan/31/2023 patch

@Bluebellflora 

Perhaps this is what the OP is talking about.
I have uploaded the recording to Google Drive, but this is my first time using it, so I may not have set it up properly.

https://drive.google.com/file/d/1CiKjhh3b3KQ7wdz8XkOasY4kNFUiYJX5/view?usp=share_link

@LewdChelsea 

Is this what you are referring to in your post?

@Pick-a-boo_doo @LewdChelsea 

Turns out, as there are a few posts on this now, this seems to be a change, whether intended or not, since the last patch, possibly by design? I still haven’t noticed any difference but maybe I’ve never paid any attention to the catalogue disappearing before due to my play style when building 🙂