With the traveling issue, if it's not letting you travel with more than 1 person, what you could do is make a temporary club with the people you want to travel with and then start a club meeting at the location. Furthermore, in regards to the snowy escape festivals, when you get the notifications for the festivals, if you are clicking the notification to try and travel there and it's not working, you could always try and use the usual travel option and go to the lot where the festival takes place:
~ The Festival of Light takes place in the Senbamachi Neighborhood, next to Hanamigawa Koen Park
~ The Festival of Snow takes place in the Yukimatsu Neighborhood, next to the ski lift
~ The Festival of Youth takes place in the Wakaba Neighborhood, in the square opposite the Hazakura Lounge
Whilst these don't fix the issues you're having, it at least allows you some of the playability back whilst the options are unavailable; hope this helps in some way.