@snazzymay
So, before you run a repair, let's check something else. We know you're running Windows 64 bit. But you could still be running the Legacy game version. Let's make sure that is not it. The easy way to find out is if you already have any game packs that were released after the change that brought Legacy about. If you have Discover University or any pack released after that then you're on the regular version of the game. So, what packs do you have installed?
If don't have any of the later packs, then please check your game version. Just start the game and look in the lower right corner of the Main Menu. The text is pretty small. The current Windows game version is either 1.89.214.1020 or 1.89.214.1030. For a Legacy game version, the last 4 digits will be either 1520 or 1530. So, what is your game version? If it is Legacy, then you can change it to the right version of the game through Origin since your computer is 64 bit.
There is another thing you can do too. Reset your user files. To do that, rename your current The Sims 4 folder to something else or move it to your desktop or somewhere safe outside of the Electronics Arts folder. Start the game and go through the process to make a sim and put then on a lot. Then save and quit. The game will create a new The Sims 4 folder with a new Mods folder. Copy a couple of the CC items that you haven't been able to see into the Mods folder for the new game. Restart the game and go to CAS to see if they show up. If they do, then quit and copy the rest of your CC over to the new Mods folder. You can also copy your Saves, Tray, ConfigOverride and Screenshots folders. Start the game and go to CAS to see if your CC is showing up.
If none of that works, then you can try repairing the game. To do a repair, close the game and look in Origin. Right below the big orange play button where you start the game are 2 icons. One looks like a star and the other looks like a gear. Right click on the one that looks like a gear and a little menu should pop up with the repair option on it. Just select that and the repair will start. While the repair is running, it will look like it does when you are downloading a pack. Just let it run and it will check all the game files. When it's done, start the game as check if you can see the CC.
If none of that works, then come back and let us know and we'll go from there.
Hope this helps.