Help: Add or replace music/songs played on instruments

I've opened this query in this section as I believe it to be most appropriatre; apologies if this is not the case. I'm trying to find out whether there's a way to add (or replace) the music and son...