Sim toddler isn't related to parents and can't be put down after latest patch?

Two of my Sims had a baby pre-patch. Now, when I go to age him up, he becomes a toddler who isn't related to either of them. They had to introduce themselves to him, he isn't on the family tree and t...