I found a way around it! I downloaded this mod from Scumbumbo and followed the directions for the bathing outfit and presto! Everyone was fixed 🙂
<link removed>
One of my sims in the household is a townie but the other is a fourth generation of sims I have been playing with for months and it all began with me originally creating them.
@LeOmbreNoir Have you been using MCCC ? There's was an issue with that. They can stay borked after removing the mod.
Could also be the cc that was faulty. Removing that doesn't remove the issue either.
Have you tried MCCC to remove the outfit ?
Here's the old thread on the issue: https://answers.ea.com/t5/Bug-Reports/CC-RELATED-Sims-showering-with-clothes/td-p/3521649
I'm not sure what MCCC is but I have Sim Creator and went in to remove the "nude" tag from all my CC and still no dice. Now my male sim is bathing in a non-CC pink female suit jacket. If I have sum sunbath in the nude it even gives him tan lines from where it was! I tried the mod for resetting the nude outfit and like a lot of others, it didn't work from me either. ☹️
