Re: New Control Overlay Will Not Go Away

This is resolved. You have to press start, go to game options, Other, and uncheck Show Controls Legend. 

I feel so silly for not seeing that earlier. They're right next to each other. 😂

I hope this helps someone!