was du beschreibst, sind Bugs, die schon ewig im Spiel sind bzw keine Bugs sind.
Zum Teil haben die was mit der Größe des Spielstandes zu tun, dem Alter des Spielstandes, Mods/CC oder auch der Leistungsfähigkeit des PCs.
Am 4.5. gab es übrigens kein "großes Update" - und die davor waren auch eher nur klein - kann es sein, dass du schon länger nicht mehr gepatched hattest?
Was du machen kannst, ist mal die Datei localthumbcache.package zu löschen und ggf auch mal die Ordner Tray und Screenshots zu leeren, wenn dort viele Dateien drin sind.