Ich habe einen anderen Verdacht, der es erklären könnte:
Und zwar steht auf dem Mac im Finder -> Dokumente -> bei dem EA-Ordner das Wort "Fehler" darunter.
Da ist mir eingefallen, dass meine Frau vor ein paar Tagen die Meldung erhielt (das kam per Email), ihr iCloud-Speicher sei quasi voll, nur noch 253 MB verfügbar. Sie hat da nur die 5 GB Standard, ohne Erweiterung.
Gemini sagt, das könnte die Ursache sein, weil der iMac versucht, den Ordner "Dokumente" in die iCloud zu sichern, und das scheitert dann wohl.
Das klingt logisch, weil es ja beim ersten Öffnen des Spiels nach Neuanlage des "Sims IV" Ordners unterhalb Dokumente/EA Games bis zum Reboot funktioniert. Dann wird der Mac wohl versuchen, ein Backup von "Dokumente" in die iCloud zu schieben, das scheitert -> zack, Fehler.
Was denken die Fachleute hier?