Forum Discussion

MadissoneMELINE's avatar
MadissoneMELINE
Seasoned Newcomer
14 days ago

Jeu en anglais et non en francais...

Bonjour à toutes et tous, j'espère vraiment que vous pourrez m'aider.

Mon jeu est habituellement en francais. J'y joue depuis des années et tout se passait bien.

Depuis une semaine, mon jeu est passé en anglais et je n'arrive absolument pas à changer la langue.

J'ai désinstallé EA. J'ai désinstallé le jeu. J'ai tout réinstallé avec les packs. Résultat ? EA en français et j'ai désormais THE SIMS (anglais) et plus LES SIMS (francais).

J'ai tout désinstallé une nouvelle fois et j'ai bien fait attention de choisir encore "langue francaise' quand j'ai réinstallé le jeu des sims et rien n'y fait : toujours 'the sims', et non 'les sims'. Mon jeu est en anglais.

J'ai pris un autre de mes pc. J'ai installé EA (qui est toujours en français) et j'ai installé pour la première fois le jeu des sims avec une autre de mes adresses mail. Et toujours de l'anglais.

J'ai refait la même manipulation en téléchargeant le tout en allemand, langue que je maîtrise mieux que l'anglais que je déteste. Là, impossible de lancer le jeu pour problème de compatibilité de langue. 

J'en suis au point de jouer sans les packs, sans rien, juste avec le jeu de base, et je traduis lentement tout ce qui est écrit pour continuer quelques parties qui peuvent encore l'être.

Je n'en peux plus. Est-ce un problème EA ou un problème des Sims 4?

Quand je pense à tout l'argent que je mets dans ce jeu pour finir coincée pendant des jours...

J'ai contacté EA mais pas de réponse. 

Auriez-vous une idée ? 

Je précise que je joue sur pc et que je passe par EA pour lancer mon jeu des Sims.

Grand merci à tous.

2 Replies

  • MadissoneMELINE's avatar
    MadissoneMELINE
    Seasoned Newcomer
    13 days ago

    Bonsoir Ectar​ (c'est sans jeu de mot, d'accord ? 😁)

    Je vais tenter de le faire mais pas avant le week-end car je ne joue que le week-end (nous sommes dimanche aujourd'hui). Je reviendrai vers toi pour te dire le résultat. Merci pour ta réponse. Je me sentais vraiment très seule face à tout ça. A très bientôt. Mady.

  • Bonjour MadissoneMELINE​ ,

    Essaie ceci :

    •  Appuie sur les touches Windows + R.
    •  Dans la fenêtre qui s'ouvre tape regedit puis valide par Entrée.
    • Modifies ensuite les clés Locale des dossiers ci-dessous avec la valeur fr_FR (clic droit sur Locale - Modifier - Données de la valeur, tu modifies par fr_FR puis OK) :

     

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Maxis\The Sims 4

    • Répare le jeu au besoin.

     

    Si cela ne fonctionne pas, il est possible que tu possèdes une version non standard du jeu ou le français n'est pas disponible et à ce moment-là il faudra passer par l'Assistance EA (chat/rappel téléphonique) en utilisant ce lien afin qu'elle la supprime et que tu puisses ajouter à nouveau le jeu à ta bibliothèque via EA app.

About Problèmes Techniques Les Sims 4

Obtenez de l'aide avec les problèmes techniques et les téléchargements sur EA App, Steam, Epic, PC, Mac, Origin, Playstation et Xbox.15,692 PostsLatest Activity: 3 hours ago