Problèmes pour réparer le jeu

Bonjour, je rencontre des problèmes pour mettre mon jeu à jour qui est en français et sur un disque dur externe.. Le chemin indiqué est le bon, mais je n'arrive pas à lancer le téléchargement et un message s'affiche en anglais : 

J'aimerais donc savoir comment je peux réparer tout ça ou s'il y a une solution.

Merci d'avance