Ciao @Terulip!
Non sono un giocatore di The Sims 4 ma provo ad aiutarti ugualmente! 🙂
Come riportato in QUESTA discussione, per far comparire la cartella Mods è necessario avviare il gioco e giocarci un pò.
Fatto questo la cartella dovrebbe comparire in Documenti > Electronic Arts > Sims 4.
Non so se la versione di prova ha qualche limitazione (come però hai scritto dovrebbe trattarsi della versione completa) ma automaticamente, quanto riportato sopra, fa intuire che non dovresti avere nessun tipo di problema a caricare contenuti personalizzati nella versione completa del tuo gioco. 🙂
Overskillz25
Se è stato utile per favore Dai XP e/o accetta questa risposta come Soluzione.
Grazie!
[Non lavoro per EA]