Impossibile avviare interazioni sociali tra Sims

Da quando ho installato "Business & Hobbys", quando provo a far interagire due Sims tra loro, cliccando su un altro Sim non appare nessuna opzione di comunicazione. Il menù che normalmente mostra le interazioni (come "Complimenta aspetto", "Impara a conoscere", ecc.) è completamente assente. Posso solo cliccare sul Sim ma non succede nulla.

Ho già provato a riavviare più volte il gioco, l'ho anche disinstallato e installato ma il problema persiste.

Non so se sia un problema della nuova espansione (mi succede in tutti gli scenari), oppure un problema dovuto al nuovo aggiornamento.