Ciao girellina purtroppo cercare di far usare l'aspirapolvere ai sim quando non c'è sufficiente spazio per fargli svolgere l'azione, è praticamente impossibile. Devi necessariamente ricavare uno spazio libero, senza mobili e/o oggetti, grande abbastanza da permettergli il movimento. L'apparecchio portatile funziona solo su determinate superfici, quindi se vuoi pulire uno spazio angusto che non prevede quel tipo di superfici, diventa un problema anche in questo caso.
E' capitato anche a me di non riuscire assolutamente a pulire un determinato piano molto stretto... alla fine mi sono rassegnata a modificare la casa.
L'unica cosa che puoi fare è disattivare gli effetti della polvere dal menu delle impostazioni ogni volta che compare in casa per ottenere l'effetto del pulito.. ma è molto macchinosa come operazione, potrebbe valere la pena lasciar perdere la polvere in un lotto così mini.
Mi dispiace ☹️spero che in futuro venga aggiustata questa dinamica.