Anche per me la dinamica era stata quella. Una volta ripitturato il terreno non si è più cancellato (per fortuna). Spero non ricapiti.
Può capitare mentre costruisci (soprattutto se è attivo il bb.moveobjects) che spostando dei muri, delle finestre o delle scale, o modificando l'altezza dei piani (quindi anche i seminterrati), alcuni oggetti entrino in conflitto con le pareti e vengano rimossi dal lotto. Capita più raramente che siano gli oggetti a dare fastidio agli oggetti, di solito è la costruzione la colpevole delle eliminazioni. Se stai costruendo su un lotto non abitato è più difficile accorgersi della rimozione di questi oggetti perché l'inventario di famiglia non esiste e non viene fuori la notifica che tale oggetto è stato spostato lì.
Si, ti basta momentaneamente passare da gestisci gli scenari, caricare un'altra famiglia e poi tornare subito indietro. Il bebè dovrebbe essere correttamente visualizzato a casa. Oppure, tenendo un genitore in casa, salvi la partita, torni al menù principale e poi ricarichi.