Building bug

So something like this happened in building mode, e.g. I can’t assign rooms to different flats, because this part of the “thingy” is missing

Haven’t touched any of the game files or anything, even deleted unnecessary builds and saves to make room. 
fixing the game in the ea app doesn’t help

help appreciated