Controls pop up stick on screen

I cannot get this pop up to move off of the screen. I have removed all mods/cc and I have tried uninstalling the game.