Sims 4 screen cut off

I'm having trouble with the editing/creating a sim screen on my mac. Everything on the right hand side seems to cut off and I've tried playing about with the screen settings but nothing is working. I...