Basement Update

Ever since the basement upgrade, the upgrade to the painting easel and the new notebook, it's like my game hasn't been updated properly! On the painting easel when you want to "paint from reference" there isn't the option to, just three dots, I know that's the option but I mean it doesn't say that, it just has three dots like this "..." without the quotation marks. Also when you want to make a copy of the painting it just has how much it'll cost, doesn't exactly say "copy" or anything. I wouldn't even know what that money meant if I hadn't seen other peoples games which works fine. The notebook doesn't work either, when my Sim catches fish or collects anything, nothing is stored in the notebook. It's like the update has happened but not fully, the new stuff is there but not working. Some people may find this a small minor problem but it's not fair that this has happened when I go out of my way to spend money on The Sims and don't properly get updated. I hope I'm not the only one with this problem and I hope it gets sorted properly. It's not enjoyable when you know your game isn't updated how it should be!