Build mode: can't delete frieze

I'm not sure what's stopping me from deleting this frieze, but the error message I'm getting isn't helpful. Is this a bug, or is there something I'm doing wrong and it's just the error message that's...