Is it safe to delete cachestr folder?

@mayatutay  Yes, it's fine.  The folder doesn't contain any critical data, and the game will recreate it as necessary.

For descriptions of the data in the Sims 4 user folder, please see this:

https://sims4.crinrict.com/eng/2014/09/user-files-explained/