Missing/Broken user interface in Create-a-Sim with children from Vampires.

How to re-create this bug:

step 1) My toddler from vampire parents aged up into a child. 

step 2) I let the child click the change wardrobe option from the dresser and I get a window similar to create a sim. However this is utterly useless as the usual userinterface is missing/buttons are not responding. 

To Clarify! =

The only user interface showing is "Save household" "open the gallery" "Notification wall" and "options menu" in the top right corner.

The mentioned SHOWING interface does not respond to clicking with the mouse button. I repeat, nothing happens when they are clicked. (they do respond to hovering, but not to clicking!)

There is no interface for changing the clothes, and this also doesn't pop up when clicking anywhere on the childs body. (again, nothing happens when clicking, but hovering highlights the clothing area of the sims body.)

All I can do is watch as the child goes from idle to insert animations and back to idle, rotate him around, and be incredibly frustrated at how poorly dressed he is. 

I would add a screenshot, but that somehow doesn't work as I don't play in windowed mode, and pressing C also doesn't work in this case. 

WORST OF ALL!!! There is no way to return to the game, save it, or exit the game. I am forced to press CTRL+ALT+DEL and exit the game as there is literally NO other way to deal with this. I lose all my data from now until my last save and that is, especially for a game like Sims, very VERY BAD! 

Please!! To prevent this terrible fate happening to other players AT LEAST fix the part of the interface that allows the player to save/return to the game! 

It is bad enough that I backtracked this issue back to FEBRUARY 2017 and it has still not been fixed! If this issue is so difficult to fix at least make it bareable for the players by adding a save/return to the game option for users that end up having their vampire offspring kids change their wardrobe through the dresser!