UPDATE: I tried a different way of accessing the Get Famous free trial - directly from Origin and not through the game and it's downloading now.
@roberta591 No, it's not a trial base game and I'm only using one EA account. I think the issue is purchasing while in the game itself - using Origin from outside the game seemed to fix it. Thanks for the help 🙂