Re: Sims 4: repair changes language; missing text strings
@Sylmos I see both a Recorded Videos and a Screenshots folder in your screenshot. Are your new screenshots and videos in those folders, or are they going into the folders in the red box, or neither?
You can delete any file or folder inside this Sims 4 folder, and the game will regenerate it as necessary. You'd lose the contents of the files or folders, at least as far as the game itself is concerned, but screenshots and videos don't need to be stored inside the user folder in order for you to view them.