@SimspulseThe problem is most probably caused by the Nvidia card. You need to update graphics drivers of this card or reinstall these drivers
By the way, check if there are also new drivers for your hardware including BIOS
https://www.acer.com/ac/en/US/content/support-product/7309?b=1&pn=NH.Q29AA.004New drivers for your both graphics cards you can find also here
https://downloadcenter.intel.com/https://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-usAsus laptops often have a pre-installed gift - Nahimic program. If you have this program, uninstall it. It conflicts with game files.
You have two graphics card. To check which card your game use find in the TS4 game folder in Documents text document file "Config". You can post it here like you have posted DXDiag
You have other system errors reported also. There may be two reasons for this - outdated card graphics drivers, or software errors. Because another part of the report, however, indicates graphics card drivers as suspected of another error you can but you do not need to perform a clean boot on your computer, which is also recommended as an alternative.
https://help.ea.com/en/help/faq/how-to-clean-boot-your-pc/