I'm going to be buying a hard copy of Sims 4, as well as the expansions (specifically Get Together), here in the US.
Will I be able to play the game and the expansions (and download the expansions later on) in Uruguay (South America)?
The game doesn't have a region lock as such. Only issue might be the language.
I don't know if the two countries offer the same languages or not.
Yes, you can change to English (or any other supported language). Open Origin, rightclick The Sims 4 and choose Game Properties. Click Advanced launch options. From the Game language dropdown select the desired language. Click save and Origin will download the language pack.
Community Manager
