Weirdly I was able to play today with the sound muted, and didn't have the glitch issues that made the game completely unplayable before.
I never use the bluetooth speakers when I'm playing. I just removed them from my devices list and the jumping was less of an issue in the loading music/options screen, but the gameplay noises repeat themselves still - every noise a sim makes plays twice, every click noise plays twice, etc. Not sure if i"m imagining it, but playing with sound on makes the game jumpy, but muted it seems to be okay?
Nothing has changed in the sound options when right clicking - is the volume mixer what you want a screenshot of or another setting? It's only system sounds and the sims as options.
Did you manage to fix it? I have the same problem :(
