RavenDreams This dxdiag is readable, not sure what happened to the first one. I have a few suggestions you can try in any order, although I'll list them in the order I'd use if it were my system.
Try uninstalling Razer's Game Manager Service, and if that doesn't help, any other Razer apps you have.
Try playing in windowed mode.
Unplug your Sony TV, with the computer turned off, and try playing with only the second monitor.
Try setting your user DPI scaling to 96 (100%) rather than its current 144 (150%). Here's how:
https://www.elevenforum.com/t/change-display-dpi-scaling-level-in-windows-11.934/
Test with your antivirus completely disabled. As long as you don't do anything else at the same time, your computer should be safe.
If one of these works but you don't like the results, let me know anyway and we can try to work around the problem.