Snowy Escape Festival of Snow vending machine outfits won't appear

My sims went to the festival of snow via the notification menu successfully, and the options for both only purchasing the snow outfit and purchasing/wearing the outfit appear for the vending machine on initial interaction. After purchase of both options and with multiple attempts with successful inventory notifications and simoleon deductions, the options still remain the same upon interacting with the machine afterwards with no option appearing for only wearing the outfit or the outfit appearing by clicking the sim and opening outfit selection.

I've also tried opening CAS with the pack filter for full body clothing and everything with absolutely nothing. I tried the debug object option through shift click on both the vending machine and the sim with no change as well. I don't have any cc and my game is fully updated on the ea app. I'm just wondering whether this is a bug other people are experiencing too or if there's a way I can fix this for my game, thank you.