The Sims 4. When trying to buy a commercial lot a Select your season screen

Hi! I am currently playing with a Sim in Chesnut Ville, and I mysterious sims suggest me to buy a lot for my business. When I try to buy a commercial lot or one for the little business (i don't know what is the exact name in english) the Select your Season screen appears, whe. I  select one, its appears again and it's impossible to leave that screen.