Liczą się intrygi - Aktualizacja 03/‌02/‌2026

Naprawione błędy

Gra podstawowa / pakiety

Tryb życia

• [EA Forums] Rozwiązaliśmy problem powodujący, że zdjęcia stawały się czarne, wykryty po aktualizacji gry podstawowej z 13 stycznia.
• [EA Forums] Naprawiliśmy kolejne przypadki występowania błędu powodującego, że otwarcie oraz zamknięcie trybu budowania w trakcie rozgrywania scenariusza z celami wywoływało zniknięcie interfejsu oraz zawieszenie się gry.
• [EA Forums] Okładki podręczników pieczenia, wewnętrznej harmonii, jazdy na snowboardzie, wspinaczki górskiej, zielarstwa oraz fotografii nie powinny już ulegać zmianie po umieszczeniu na regałach sklepowych. Podręczniki wytwarzania i miksologii nie mają już tej samej okładki. 
• [Archiwum błędów] Rozwiązaliśmy problem powodujący, że pradziadkowie Simów mogli, co nie powinno mieć miejsca, nawiązywać relacje romantyczne z dalszymi krewnymi.
• [Archiwum błędów] Naprawiliśmy błąd powodujący, że Simowie nie wypełniali celu „Zatańcz z kimś” podczas balu maturalnego, co nie pozwalało na uzyskanie złotej rangi wydarzenia.
• [Archiwum błędów] Ulepszone odkurzacze działają już na parcelach bez przyłącza.

Tryb budowania

• [EA Forums] Naprawiono błąd powodujący brak przypisań typu pomieszczenia w trybie budowania.
• [EA Forums] „Proste schody z listew” oraz schody „Mistrzowskie” nie mają już dodatkowej deski po ustawieniu ich w kształt litery L.

Tryb Stwórz Sima

• [EA Forums] Naprawiono problem związany z interfejsem trybu Stwórz Sima, powodujący niewyświetlanie się elementów, które kręcą i odpychają Simów, a także przycisków „lubię” i „nie lubię”.
• [EA Forums] Edytowanie syren lub kosmitów w trybie Stwórz Sima nie powinno już powodować awarii gry.
• [EA Forums] Naprawiono błąd powodujący, że użycie paznokci (yfAcc_ManiNaturalShort_SolidDirt) wywoływało nałożenie metalicznego efektu na całe ciało.
• [Archiwum błędów] Rozwiązaliśmy problem powodujący, że użycie paznokci (yfAcc_ManiGP12Forest i ymAcc_ManiGP12Forest) wywoływało pojawienie się linii wokół górnej części ramienia Sima.

Do twórców modyfikacji: Aby pomóc Wam w aktualizowaniu modyfikacji dotyczących genealogii, w EA Forums udostępniliśmy listę zmian dla Pythona zawartych w najnowszej aktualizacji gry podstawowej: https://forums.ea.com/blog/the-sims-game-info-hub-en/the-sims-4-code-changes-for-modders---feb-3rd-base-game-update/13120743

Nowe Kolekcje dla Waszych Simów

 

Wkroczcie do świata wyobraźni, elegancji i afer! Marzą się Wam idealne przyjęcia z herbatą albo styl ze srebrnego ekranu? Te Kolekcje zainspirują Was do tworzenia nowych historii, Simów i budowli!

Kolekcja The Sims™ 4 Styl ze srebrnego ekranu i Kolekcja The Sims™ 4 Oszklona weranda będą dostępne w sprzedaży oddzielnie od 12 lutego 2026 r. oraz za darmo jako część Wielkiego zestawu Królewskie dziedzictwo do 15 marca 2026 roku. 

Wkroczcie do fantazyjnej sali zabaw z Kolekcją The Sims™ 4 Bawialnia z Krainy Czarów  i zbudujcie urocze podwórko z najnowszą Kolekcją twórców: The Sims™ 4 Podwórkowy urok, autorstwa Ravasheen.

Premiera 26 lutego 2026 r.

Wydarzenie „Utracone dziedzictwo”

 

Przeżyjcie niezwykłą przygodę w wydarzeniu „Utracone dziedzictwo” wraz z Waszymi Simami, którzy wyruszą na poszukiwanie skarbu, urozmaicone przybyciem tajemniczej królewskiej emisariuszki. Zabawa potrwa do 16 marca!

• Intrygujące historie: Zgłębcie artystyczne dziedzictwo rodu z Dambele, odkryjcie miłosne sekrety rodziny z Bellacorde i poznajcie legendę księżniczki Kordelii, badając utracone dziedzictwo trzech znamienitych rodów z Dodatku The Sims 4 Królewskie dziedzictwo.
• Darmowe, limitowane nagrody: Co tydzień zyskacie mnóstwo skarbów – od kolekcjonerskich kościanych kluczy, które pozwalają wypełniać zadania, i niebezpiecznego, przeklętego pierścienia po mściwą aspirację oraz nową cechę parceli. Każda nagroda jest wyjątkowa i przybliża Was do szlacheckich rodzin, ma niepowtarzalny wygląd albo dodaje nowe sposoby rozgrywki.
• Aktywne zadania: Wasi Simowie rzucą się w wir burzliwych dyskusji, opanują nowe umiejętności i przeczeszą muzea, kluby nocne, biblioteki i ukryte groty w poszukiwaniu wskazówek.

Tryb Stwórz Sima

Filtry fryzur afro i włosów kręconych:

 

 

Fryzury można teraz filtrować według kategorii afro i włosów kręconych, co jeszcze bardziej ułatwia tworzenie Simów o idealnym wyglądzie.

Filtr stylu Africana:

Do gry trafił nowy filtr stylu – Africana. Pomaga on w znajdowaniu inspirowanych Afryką elementów w Stwórz Sima oraz trybie budowania.

Nowe, kolorowe paznokcie:

W Stwórz Sima pojawiło się dwanaście nowych, luksusowych, kolorowych, metalicznych, zaokrąglonych paznokci.

Rozszerzane schody!

 

 

Przygotujcie się na tworzenie okazałych schodów! Teraz możecie poszerzać górę albo dół schodów (symetrycznie albo asymetrycznie), żeby dodawać swoim wnętrzom elegancji. Poza tym możecie mocować poręcze tylko po jednej stronie schodów, a także zmieniać ich długość.

Oto link do filmu na YouTubie z bardziej szczegółowymi opisami zaktualizowanego drzewa genealogicznego i rozszerzanych schodów: https://youtu.be/qZj0XF9iCpw

Co nowego w The Sims 4?

Aktualizacje drzewa genealogicznego!

 

 

Drzewo genealogiczne zostało zaktualizowane, by poszerzyć Wasze możliwości doświadczania i opowiadania rodzinnych historii Simów. Wasi Simowie mają teraz określenia dla rodziny drugiej połówki, przyrodniego rodzeństwa, pradziadków i nie tylko! Na drzewie genealogicznym pojawią się także dalsi krewni. Gracze mogą też zdecydować, czy adoptowani Simowie będą odpowiednio oznaczeni.

Nowe nazwy relacji: teściowa, teść, szwagierka, szwagier, synowa, zięć, daleke pokrewieństwo, dalekie powinowactwo, przyrodnia siostra, przyrodni brat, macocha, ojczym, pasierbica, pasierb, prababcia, pradziadek, prawnuczek, prawnuczka, kuzynostwo rodzica, dziecko kuzyna/kuzynki, dziecko bratanka/siostrzenicy, dziadek cioteczny, babcia cioteczna, przodek, potomek i powinowactwo. Nowe nazwy mają także rozwodnicy: były współmałżonek, a także zmarli małżonkowie: zmarły współmałżonek.

Bliscy krewni nie mogą nawiązywać relacji romantycznych. Dzięki temu powinowaci i przybrani krewni nie będą ze sobą flirtować.