Daily tasks not work

Today this task:  

Unwind at the Park Fishing Rod

showed up in my game. I mainly play the English version, so this task isn’t difficult for me.   

When tapping the pier, German players don’t see the meaning of unwind, which is entspannen at all, they need to try out, what task will work.   

Players from Netherlands do see the meaning of unwind which is ontspannen, but this option takes nearly 7 hours and then doesn’t work. They will lose a lot of time for this daily task and probably don’t meet the deadline.

I took screenshots in English and changed the language to German and Dutch for more screenshots to show up the problem.  

Dutch version

German version

English version

Could that be the task for the teen to "hang out"? maybe you use the wrong age group?

Guess, the translation English/Dutch and English/German doesn’t always  work out. Try the second option “Unwind”