I found the tutorial a bit confusing. Sometimes there’s a button “next” to tap on, then the screen is darker and there’s a highlighted point anywhere on the screen, and we’re supposed to tap on that. On your 1st screenshot I see a glimpse of the task button, but it doesn’t look highlighted 😕
Is it the same town on your phone? In that case it should be possible to upload the data from there and then download to the device where you’re stuck on this screen. If you can’t get to the reset button, you’d need to reinstall again. Right before downloading the data, upload from your phone.