Accidentally spent donuts

You can try contacting EA support and see if they will give them back to you, explain how you accidentally double tapped due to lag you might get lucky, also for future reference make sure that you have ticked the confirm donut spend in the settings section of the game.